(Más abajo en castellano)
Venezuelako oposizio faxista ikara inposatzen saiatu arren, Venezuelako herria berriro ere jaiki da eta 8.089.320 boto-emaileek baiezko biribila eman diote Batzar Nazional Konstituziogileari.
Venezuela Aurrera plataformatik herri menderaezin hau zoriundu nahi dugu, nazioarteko faxismoaren aurkako bere borroka ezin dugu aintzakotzat ez hartu, benetan bere duintasun ereduaz harro gaude.
Nahiz eta asteburu honetan berebiziko porrota jaso oposizioak bide beretik jarraituko duela dio. Baina mehatxuen gainetik chavismoak erne eta tinko borrokatzeko prest dagoela ozen esan du berriro ere eta Euskal Herriak ez du Venezuelako herri adoretsua bakarrik utziko. Hautesontzietan irabazitakoa kalean defendatuko da.
GORA IRAULTZA BOLIBARTARRA!!! ¡¡¡NO PASARAN!!!
«Venezuela Aurrera» Plataforma: Alternatiba, Aralar, Arbol Euskal Herria, Askapena, Asodemuc, Bachue (Kolonbiako Errefuxiatuak Euskal Herrian), Cine de Base, “La Puebla” Zirkulu Bolivartarra, Emigrados sin Fronteras, Ernai, Euskadi-Cuba elkartea, Ezker Anitza-Izquierda Unida, Gazte Komunistak, Gazte Komunisten Batasuna (GKB), Giltza, Ikasle Abertzaleak, Ikasle Ekintza, Inti Kokone, IPES-GITE, LAB, Komite Internazionalistak, Marcha Patriótica Euskal Herrian (Colombia), Bakea eta Duintasuna / Paz con Dignidad, PCE-EPK, Resumen Latinoamericano, Revista “Encuentros”, SODePAz, Sortu.
A pesar de que la oposición fascista venezolana intentó de nuevo imponer el terror para impedir que la gente votara, el pueblo venezolano se rebeló una vez más y este domingo un total de 8.089.320 votantes dieron un sí rotundo a la Asamblea Nacional Constituyente.
Desde la plataforma Venezuela Aurrera queremos felicitar a ese pueblo irredento, su ejemplo de lucha frente al fascismo internacional no puede pasarse por alto y no podemos sino enorgullecernos por su muestra de dignidad.
A pesar de la apabullante derrota la oposición amenaza con seguir en las mismas, pero el chavismo ya demostró que siguen en pie de lucha y desde Euskal Herria no dejaremos solo a ese bravo pueblo. Lo que se ganó en las urnas se defenderá en la calle.
¡¡¡VIVA LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA!!! ¡¡¡NO PASARAN!!!
«Venezuela Aurrera» Plataforma: Alternatiba, Aralar, Arbol Euskal Herria, Askapena, Asodemuc, Bachue (Kolonbiako Errefuxiatuak Euskal Herrian), Cine de Base, “La Puebla” Zirkulu Bolivartarra, Emigrados sin Fronteras, Ernai, Euskadi-Cuba elkartea, Ezker Anitza-Izquierda Unida, Gazte Komunistak, Gazte Komunisten Batasuna (GKB), Giltza, Ikasle Abertzaleak, Ikasle Ekintza, Inti Kokone, IPES-GITE, LAB, Komite Internazionalistak, Marcha Patriótica Euskal Herrian (Colombia), Bakea eta Duintasuna / Paz con Dignidad, PCE-EPK, Resumen Latinoamericano, Revista “Encuentros”, SODePAz, Sortu.
