Frente a la situación de Venezuela y la previsión de que dicha situación pueda seguir complicandose aun más, varias organizaciones vascas hemos decidido poner en marcha una iniciativa común. El objetivo de dicha iniciativa será posicionarnos en contra de cualquier intervención militar, denunciar la injerencia externa, defender la soberanía de Venezuela y apostar por el diálogo y la paz:
Testu hau sinatzen dugun erakundeok gure kezka erakutsi nahi dugu Venezuelako
Errepublika Bolivariarraren egoeraz.
Duela hilabete baino gehiago emandako Kanpo esku-hartzeak muturreko egoera
batera eraman du Venezuela eta, azken egunetan, herrialdeak pairatzen duen
blokeoa gogortzea eta gerra-eskalada arriskutsu bat emango direnaren zantzuak
ikusi ditugu.
Dokumentu hau sinatzen dugun erakundeok gure babesa adierazi nahi diogu
Uruguay, Mexiko, Bolivia eta Karibeko 14 herrialdeek elkarrizketaren eta bakearen
alde egiten ari diren esfortzuari.
Gure espazio eta roletatik, eskualdean eta munduan bakea helburu duten
elkarrizketa eta negoziazio politikoei lagunduko diegu eta atzerriko esku-hartze
militarra saihesteko eta salatzeko gure konpromisoa erakusten dugu.
Venezuelaren subiranotasunaren, bere gobernuaren eta bere instituzioak
errespetatzeko deia luzatzen dugu eta, era berean, hainbat alditan adierazitako
herriaren borondatea errespetatzea.
Las organizaciones firmantes de este texto queremos mostrar nuestra
preocupación por la situación en la que se encuentra la República Bolivariana de
Venezuela.
Hace más de un mes que la Injerencia Externa ha llevado a Venezuela a una
situación límite y durante los últimos días hemos presenciado una escalada que
parece llevarnos a un endurecimiento del bloqueo que sufre el país y a una
peligrosa escalada bélica.
Las organizaciones firmantes de este documento queremos manifestar nuestro
apoyo al esfuerzo por el diálogo y la paz realizado por México, Uruguay, Bolivia y
14 paises del Caribe.
Desde nuestros respectivos espacios y roles acompañamos y adherimos a las
iniciativas de diálogo y negociaciones políticas que tienen como objetivo la paz en
la región y el mundo, y mostramos nuestro compromiso para evitar y denunciar
una posible intervención militar extranjera.
Llamamos al respeto de la soberanía de Venezuela, al respeto de su Gobierno y
sus instituciones, así como al respeto de la voluntad popular expresada en
múltiples ocasiones.
[Sinatzaileak/Firmantes]
Euskadiko GGKEen Koordinakundea-Coordinadora de ONGD de Euskadi, Bizilur, Asociación Elkarcredit de Solidaridad, Euskadi Cuba, Jorge Adolfo Freytter Romero Elkartea, Komite Internazionalistak, Mugarik Gabe, Mundubat, Paz con Dignidad – Bakea eta Duintasuna
CCOO, EHNE Bizkaia, ELA, ESK, ETXALDE, HIRU, LAB, STEILAS.
EH Bildu, Ezker Anitza-IU, PCE-EPK, Podemos
